Bonjour :-)
ici des infos sur mon pays l'australie -

(de Kate09)

Part 1: je me presente
Part 2: contents/index de mon carnet

Salut, j'habite au village de Creswick (pres de la ville de Ballarat) dans la campagne de Victoria.

Je vis dans une petite maison du bois 'western red cedar' (cedre) avec mon mari (et un jardin plein des oiseaux - pies, des perroquets, des galahs, des cacatoes et des autres)

Mon boulot/loisir la plus important: - c'est mon herberge de jeunesse, style chambre d'hote (genre bon marche), pour des invites etrangeres, particulierement les francais.
La chambre d'hote est attache a ma maison, comme une appartement prive. Les constructions a commence en septembre 2004, et c'etait fini en fevrier 2005.

**** Site web: www.maisonlagerche.com
Infos et gallerie des photos de ma region aussi (sous "itineraires")

Je suis tres fierte de mon projet.

C'est formidable pour pour moi de pouvoir accuellir des gens d'autour du monde, particulierement les francophones (le but de mon petit enterprise).

en 2005, j'ai acceuili des belges, nouvelle caledoniens, et des francais.
Pour la premiere partie de 2006, j'ai deja eu beaucoup des invites: (y inclus quelques de cette website comme Redhill, Kuiper, K-ro, Nadege, Erick, Sandee, Theo de Bordeaux) et 2 canadiens de Montreal.

2007, J'ai rencontre Jean-Baptiste du forums et aussi Anthony & Gaelle, Tim et Ai.

Mon histoire.....un peu plus a propos de moi.
J'ai vecu ici a Creswick pour tout de ma vie. Dans ma 'jeunesse' je suis alle a l'ecole primaire en village, et puis je suis alle a l'ecole secondaire privee uniquement pour filles a Ballarat (plutot commun ici pour les ecoles privees d'etre 'uniquement pour filles' ou uniquement pour garcons)

A l'age de 14-15 ans, j'ai du apprendre le francais pour 2 ans (obligatoire encore dans la plupart du systeme prive a Victoria) mais ce n'etait vraiment mon truc.... notre prof, elle n'etait pas interessant, on n'a appris pas beaucoup, c'etait un peu ennuyeuse.... et donc, apres le 2eme annee, j'ai quitte mon cours de francais.

Et puis.... quelques mois apres j'ai arrete, j'ai decouvert que j'etais encore interesse dans la culture francaise et que la langue me manque et donc j'ai decide de continue un peu plus avec mes etudes francais par moi meme (plus difficile, oui, mais vachement plus interessant pour moi). Pour m'aider, j'ai decide de joindre un club international pour trouver des correspondants, et j'ai recu 4 correspondants: une anglaise, une belge, une suisse allemand, et un garcon du maroc (malheureusement qui a eu plus des problemes en francais que moi!)
C'est maintenant presque 17 ans plus tard, mais j'ai encore mon amie suisse et mon amie belge (et nous nous sommes rendus visites ensemble quelques fois en realite, ici et en Europe)

Grace a mon amie suisse, j'ai decouvert (en anglais) la suisse et ses paysages et histoire, et grace a mon amie belge (pour la plupart en langue anglais), j'ai tombe amoureux pour la culture francophone -
nous avons fait beaucoup des echanges des CDs chaque anniversaire et noel - un echange des CDs australiens contre CDs francais, et j'adore encore la musique populaire francophone (et anglais) de la Belgique, la france, le canada (Roch Voisine) et la suisse (comme Stephan Eicher, par exemple)

Mes chanteurs/chanteuses Europeans preferes:
No 1: Jean-Jacques Goldman....et puis le reste
Natacha St Pier, Calogero, De Palmas, Clouseau, Soulsister, Richard Seguin, Pascal Obispo, Garou, Kyo, Daniel Balavoine, David Hallyday, Telephone, Superbus, Dolly, Zazie, Axelle Red, et beaucoup des autres.

Apres j'ai fini a l'ecole, j'ai fait 3 (trop petit) vacances en Europe (1991, 1998 et 2000). J'ai travaille pendant 10 ans dans la domaine de 'advertising' - dans le bureau d'un grand journal a Ballarat.

***Mon dernier voyage en France etait 5 semaines a partir de 22 mai, 2006.

En 2001 j'ai decide de faire quelquechose different, mais je n'ai savais pas exactement quoi....mais peu par peu, je me suis trouve bien dans la domaine de Tourism, et j'adore ca (meme si pour la plupart je suis une benevole).

J'adore les vacances, les voyages, et j'adore le tourism. Je suis aussi prof particulier de l'anglais, et j'adore ca aussi.

Je suis chanceuse de pouvoir faire beaucoup des choses differents:
pour 2 jours chaque semaine je travaille dans 2 differents bureaux touristiques de ma region, sur un 3ier jour par semaine j'enseigne une etudiante d'Iran avec son anglais. Je suis une membre d'Alliance Francaise de Ballarat depuis 5 ans (j'adore ca - c'est tres 'informel' - nous nous rencontrons (nous sommes 22! de temps en temps) chaque mardi soir pour diner ensemble et nous parlons le francais pour toute la soiree (alors, on essaie!)

J'adore chanter et j'ai chantait un peu dans des groupes musicaux (groupes de rock) de mon mari, qui joue le guitare electrique leader depuis plus de 20 ans.
En ce moment, mon mari joue le guitare electrique dans un groupe de rock s'appelle Swamp Monkey (groupe des reprises 90's et Top 40) qui joue dans les pubs dans ma ville et des autres villes dans notre region.

Je suis souvent sur les sites de mes autres 2 site web communities - je travail beaucoup sur mon site web a virtualtourist.com (plus de 1700 photos et tuyaux, pour la plupart a propos de l'australie)....un voyage virtuel sans fin...et ca continue semaine par semaine.
Mon site: http://members.virtualtourist.com/Kate-me
Je 'vis' sur Francedownunder.com, et ici aussi.

PART 2:
Contents (au debut) sont:

mon village, ma ville, mes voyages
mes chapitres d'Aussie Slang (avec traductions en francais aussi)
liste: mes regions preferees en Oz,
liste: lieux mieux pour voir des animaux divers d'australie en liberte
liste: mes villes de Victoria preferes
mes lieux favoris pour aller camping dans Victoria, Sud-Australie et NSW

Kate
www.maisonlagerche.com